Prevod od "ringraziarti per il" do Srpski

Prevodi:

zahvalim za

Kako koristiti "ringraziarti per il" u rečenicama:

Volevo ringraziarti per il tuo aiuto, Julian.
Puno ti hvala što si mi pomogao, Julie.
Signorina, sono contento di incontrarti... per ringraziarti per il mio coltello.
Gospoðice, drago mi je što vas vidim. Želeo sam da vam zahvalim što ste mi vratili ovu alatku.
Volevo ringraziarti per il tuo aiuto.
Hteo sam da ti se zahvalim za pomoæ.
Non vedevo l'ora di ringraziarti per il sostegno che hai dato a Nicholas.
Bila sam tako nestrpljiva da se zahvalim što ste pružili utehu Nikolasu.
Volevo solo ringraziarti per il biglietto di Natale.
Само сам хтео да се... захвалим за Божићну честитку.
E volevo anche ringraziarti per il bel disegno che mi hai fatto.
И да... ти се захвалим на прелепом цртежу.
Come posso ringraziarti per il passaggio?
Kako da ti zahvalim na vožnji?
Voglio ringraziarti per il caffè, Joey.
Hvala ti na kavi, Joey. Stvarno je jako dobra.
Marge, mi spiace interrompere il tuo buon vecchio soliloquio-ino-ino ma volevo solo ringraziarti per il biglietto di Natale anticipato...
Marge, mrzim da prekidam svu tu mrzim-zrzim-brzim, ali samo želim da se zahvalim za ranije poslatu Božiænu èestitku.
Non sono riuscito a ringraziarti per il caffe' di stamattina.
Nisam ti uspio zahvaliti za onu šalicu kave jutros.
E vorrei ringraziarti per il tuo coraggio.
I htio bih se zahvaliti na tvojoj hrabrosti.
Sai, per ringraziarti per il tuo aiuto... nella storia della vasca da bagno.
Da ti se zahvalim... Na pomoæi. Oko prièe o kadi.
Essere onorabilmente esonerato... prima dell'ufficiale riduzione di personale... è un modo generoso per noi di ringraziarti per il tuo lavoro.
Dobiti èastan otkaz... pre zvaniène objave smanjenja broja zaposlenih je velikodušno sa naše strane.
E volevo ringraziarti... per il tuo ruolo in tutto questo.
I želeo sam da ti se zahvalim što si odigrao svoj deo.
Voglio ringraziarti per il gesto meraviglioso che hai fatto per una perfetta sconosciuta.
Htela bih da ti se zahvalim za sve divne stvari koje si uèinila.
Voglio ringraziarti per il coraggio di confrontare la tua lotta al desiderio.
Hoæu da ti se zahvalim na tvojoj hrabrosti da se suoèiš sa svojim željama.
Volevo... solo ringraziarti per il drink.
Samo sam ti se htio zahvaliti na piæu.
Quindi... volevo solo ringraziarti per il tuo aiuto con i bambini mentre Nathan era via.
Pa, samo sam ti htjela zahvaliti za svu pomoæ s djecom dok nije bilo Nathana.
Bene, permettimi di ringraziarti per il tuo coraggio e il tuo servizio.
Dozvoli mi da ti zahvalim za tvoju hrabrost i službu.
Senti... Volevo ringraziarti per il tuo aiuto.
Slušaj, želim da se zahvalim za svu tvoju pomoæ.
Ma volevo ringraziarti per il consiglio che mi hai dato prima.
ALI ŽELEO SAM DA TI SE ZAHVALIM NA ONOM SAVETU.
Volevamo solo ringraziarti per il tuo lavoro.
Zovemo samo da ti zahvalimo što ovo radiš.
Intanto, Ellen, voglio ringraziarti per il tuo caloroso benvenuto.
Prvo bih rekao, Elen, kao i uvek, hvala na srdačnoj najavi.
Forse dovrei ringraziarti per il luccichio dei miei occhi.
Можда би требало да ти се захвалим на трен у оку.
Voglio solo ringraziarti per il tuo aiuto.
Само желим да вам се захвалим на помоћи.
E... volevo ringraziarti per il buon consiglio dell'altro giorno, riguardo Mari.
I htjela sam ti zahvaliti za dobar savjet neki dan, o Mari.
Ero solo passata a ringraziarti per il pranzo.
Došla sam da se zahvalim za ruèak.
Volevo solo ringraziarti per il tuo gesto magnanimo con il regalo di Josh.
Željela da ti se zahvalim za tvoj velikodušni gest sa Joshovim poklonom.
Volevo anche ringraziarti per il pranzo.
Isto sam hteo da ti se zahvalim za ruèak.
Non ho avuto l'occasione per ringraziarti per il lavoro e per il pranzo.
Prije ti nisam uspio zahvaliti na poslu, ni na objedu.
Voglio solo dirti che so come la pensi e voglio ringraziarti per il tuo sostegno.
Želim reæi da znam kako se osjeæaš u vezi ovoga.
Sono solo venuto per ringraziarti per il consiglio che mi hai dato tempo fa.
Šta sam ja? Ja sam samo ovde da ti zahvalim za savet koji si mi jednom dao.
Senti, prima... di cominciare volevo ringraziarti per il discorso che hai fatto all'inaugurazione.
Slušajte, pre nego... pre nego što poènemo, hoæu da vam zahvalim za one ljubazne reèi na otvaranju.
Volevo solo ringraziarti per il consiglio sul quel Lynch-Bages del 2005 e io...
Samo želim da se zahvalim na preporuci vina. Divno je...
Sì, volevo ringraziarti... per il tuo aiuto.
Jesam, želela sam ti se zahvaliti za svu tvoju pomoæ.
No, certamente, ma... volevo ringraziarti per il tuo sostegno.
Ne, naravno da nisi... Želim zahvaliti na podršci.
1.3616230487823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?